[Global]
IS_LANG=2052
LANGUAGECODE=13
Ctry=0804
Lang_Code=0804
LANG=CHI_SIMP
IS_RTL=false

DefaultFont=宋体
DONE=完成
CANCEL=取消
OK=OK
BACK=< 上一步
NEXT=下一步 >
FINISH=完成
YES=是
NO=否
BROWSE=浏览...
Save=<center>保存</center>
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=选择要安装的组件：
PRODUCT=Lexmark 打印机
DK_INSTALLER_TITLE=%OEM% 软件安装
LICENSE_AGREE_TITLE=许可协议
LICENSE_AGREE_TEXT=请仔细阅读下列许可协议。
PRESS_PAGE_DOWN=按“下一页”按键查看协议的剩余部分。
LICENSE_AGREE_CONFIRM=您接受前述许可协议的全部条款吗？如果选择“否”，将关闭设置。要安装 %PRODUCT%，必须接受该协议。
MSG_INSTALL_ERROR=该产品不能被安装。
ERROR_TITLE=安装错误
MSG_INSTALL_DIR=安装目录
INSTALL_DIR_BOLD=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>

SUMMARY_TITLE=当前选项
SUMMARY_DESC=复制文件之前查看设置。如果要更改任意选项，单击“%BACK%”。如果对设置满意，单击“%FINISH%”，开始复制文件。
MSG_COMPS=您选择了安装下列特性：
INSTALLING=正在安装 %s
UNINSTALLING=正在删除 %s...
READY_TO_INSTALL=正在准备安装...
INSTALL_DONE=安装已完成！
INSTALL_FINISHING=正在完成安装...
REBOOT_CAPTION=需要重新启动
REBOOT_MESG=使用程序之前必须重新启动计算机。
REBOOT_YES=是，我要立即重新启动计算机。
REBOOT_NO=否，我将稍候再重新启动计算机。
MSG_DEST_COMP=%s 的目标目录：
MSG_NOTHING_TODO=您没有选择要安装的组件。
NoMultipleInstance=一个安装程序实例已经在运行。您同时只能有一个安装程序在运行。
CancelRusure=您确认要退出安装吗？
CancelRusureTitle=取消安装
PRODUCT_NAME=<H3>驱动程序，MarkVision 和实用程序</H3>
CONTACT_TITLE=<H3>%CDFE.Contact%</H3>
DRIVER_TITLE=<H3>驱动程序和实用程序</H3>
NETWORK_TITLE=<H3>网络实用程序</H3>
TOOLS_TITLE=<H3>实用程序</H3>
INSTALLER_ACTION=安装驱动程序
LANGUAGE_CAPTION=<center>语言</center>
LANGUAGE=语言
Skip_CAPTION=<center>跳过</center>
Register_CAPTION=<center>注册</center>
Register_BOLD=<b>注册</b>
BACK_CAPTION=<center>&lt; 上一步</center>
NEXT_CAPTION=<center>下一步 ></center>
FINISH_CAPTION=<center>完成</center>
INSTALL_CAPTION=<center>安装</center>
CANCEL_CAPTION=<center>取消</center>
EXIT_CAPTION=<center>%CDFE.Exit%</center>
DONE_CAPTION=<center>完成</center>
AGREE_CAPTION=<center>同意</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>不同意</center>
HELP_CAPTION=<center>帮助</center>
CHANGE_CAPTION=<center>更改...</center>
IMAGE_CAPTION=<img src=\"\">
TEST_CAPTION=<center>打印测试页</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>添加打印机</center>
UPDATED_CAPTION=<center>更新</center>
LICENSE_TITLE=请阅读下面的许可协议。逐页读完整个协议。
LICENSE_TIP=要安装打印机软件，您必须接受该协议中的所有条款。
FONTVISION_TITLE=<H3>FontVision 安装（英文版本）</H3>
FONTVIS_INSTALL_TIP=单击完成来安装 FontVision 实用程序（英文版本）。
FONTVIS_DONE=FontVision（英文版本）已成功安装在您的机器上。
FontsDocLink=$CD_ROOT_DIR$\Fonts\%LANG%\fv_index.html
MODE_TIP_Base=选择“推荐”来只安装最常用的组件\n并接受用于连接打印机的默认设置。<br><br>选择“自定义”来更改设置并指定在\n计算机上安装哪些特性或创建和编辑\n能被应用到无声安装的安装脚本。\n建议高级用户使用。
MODE_TIP=%MODE_TIP_Base%<br><br>单击“下一步”以继续。
MODE_FW_TIP= %MODE_TIP_Base%\n\n%VistaDiscoveryWarn%<br><br>单击“下一步”以继续。

MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base=选择“推荐”，您将接受本地和网络连接设置的默认选项。\n\n选择“自定义”，您可以更改设置并定制设备驱动程序。
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_FW=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%<br><br>%VistaDiscoveryWarn%%CONNECTION_NEXT%

MODE_TITLE=您要执行哪种类型的安装？
SUGGESTED_MODE=推荐
TYPICAL_MODE=典型
CUSTOM_MODE=自定义

SCRIPT_MODE=脚本工具
LocalAttach=选择<b>%LOCAL_CONNECTION%</b>来安装将通过USB或并口 电缆连接的打印机。必须在加载完软件 <b><i>之后</i></b>将打印机连接到计算机。
LocalAttach_USB_ONLY=选择<b>%LOCAL_CONNECTION%</b>来安装将通过USB连接的 打印机。必须在加载完软件 <b><i>之后</i></b>将打印机连接到计算机。
LocalAttach_Parallel_ONLY=选择<b>%LOCAL_CONNECTION%</b>来安装将通过并口电缆连接 的打印机。
NetworkAttach=<br><br>选择<b>%NETWORK_CONNECTION%</b>来安装将被连接到网络的打印机。
WiredNetworkAttach=<br><br>选择<b>%WIREDNETWORK_CONNECTION%</b>来安装将通过以太网 电缆被连接到网络的打印机。
CONNECTION_WIRELESS=<br><br>选择<b>%WIRELESSNETWORK_CONNECTION%</b>来安装将被连接到 无线网络的打印机。

CONNECTION_TITLE=设备将如何连接？

WIREDNETWORK_CONNECTION=有线网络连接
WIRELESSNETWORK_CONNECTION=无线网络连接
WIRELESSCONFIG=我需要在此设备上执行无线配置。
ConfigWireless_Caption=<center>无线配置</center>

LOCAL_CONNECTION=本地连接
NETWORK_CONNECTION=网络连接
PORTTITLE_CAPTION=设备连接到：
PORTBOX_NAME=打印机名称
PORTBOX_PORT=端口名
PORTBOX_TYPE=类型
PORTBOX_ADDRESS=IP 地址
PORTBOX_STATUS=状态
ADDPORT_CAPTION=<center>添加端口</center>
SELECTPORT_TIP=选择您要使用的打印机。如果打印机不在\n列表中，则单击“添加端口”。<br><br>单击“完成”来完成驱动程序安装。
NO_PORT_MESSAGE=请选择您要使用的端口。
NO_PORT_TITLE=未选择端口。
NO_PORTNAME_MESSAGE=请输入您要使用的端口名称。
NO_PORTNAME_TITLE=未指定端口名称。
NO_IPADDRESS_MESSAGE=请输入新端口的 IP 地址/主机名。
NO_IPADDRESS_TITLE=没有指定 IP 地址/主机名。
NO_UNC_MESSAGE=请输入新端口的 UNC 路径。
NO_UNC_TITLE=未指定 UNC 路径。
CREATEPORTTITLE=<b>选择端口类型：</b>
PORT_NAME=<b>端口名称：</b>
IP_ADDRESS=<b>IP 地址/主机名：</b>
IP_ADDRESS2=<b>%Twain.HOSTNAME_ADDRESS%：</b>
NETWORK_PATH=网络路径：
TWAIN_SELECTPORT_TIP=选择您要使用的打印机。如果打印机不在\n列表中，单击“添加端口”。<br><br>您指定的设备也将被用作默认的网络 TWAIN 设备。<br><br>单击“完成”来完成驱动程序的安装。
TWAIN_XP_SELECTPORT_TIP=选择您要使用的打印机。如果打印机不在 列表中，单击“添加端口”。<br><br>您指定的设备也将被用作默认的网络 TWAIN 设备。<br><br>程序将被添加到Windows防火墙的例外列表中 以使%OEM%软件正常工作。<br><br>单击“完成”来完成驱动程序的安装。
DEFAULT_TWAIN_IPHOSTNAME_TIP=输入新端口的端口名和 IP 地址/主机名。\n\n您指定的设备也将被用作默认的网络 TWAIN 设备。\n\n单击“完成”来继续操作。
DEFAULT_TWAIN_LPR_TIP=输入 LPD 服务器名和打印队列。\n\n您指定的设备也将被用作默认的网络 TWAIN 设备。\n\n%CONNECTION_FINISH%
UNC_TIP=输入网络路径或设备队列名称。\n\n单击“浏览”来查看网络上的可用设备。\n\n单击“完成”以继续。
LOCAL_TEXT=\n\n单击“完成”来安装必需的驱动程序和软件。
SSPP_TIP=要安装可选的文档管理软件，请插入文档管理 CD 并按照说明进行操作。
MANU_TIP_BASE=请从有效的厂商中选择打印机。
MANU_TIP_LEX_BASE=请从列表中选择打印机。
MANU_TIP=%MANU_TIP_Base%<BR><BR>单击“下一步”以继续。
MANU_TIP_LEX=%MANU_TIP_LEX_Base%<BR><BR>单击“下一步”以继续。
MANU_TIP_FINISH=%MANU_TIP_Base%<BR><br>单击“完成”以继续。
PROGRESS_TITLE=正在安装...
PROGRESS_START=正在准备安装...
LOCAL_DONE_TEXT=必须立即连接打印机并打开电源才能成功完成安装。\n\n请参考打印机文档以获得更多信息。\n\n当完成时，单击“完成”。
LOCALPORT_TITLE=驱动程序现在已被加载并准备好在打印机连接时安装。\n\n选择您希望连接打印机到计算机的方式。
USB_CONNECTION=USB 端口
PARALLEL_CONNECTION=并口
LocalUSB_TIP=如果打印机将通过 USB 端口连接，选择此选项。\n\n现在请插入打印机电源线并打开电源。
LocalParallel_TIP=如果打印机将通过并口连接，选择此选项。\n\n现在请插入打印机电源线并打开电源。
REBOOT_PARALLEL_TIP=如果连接到并口，您必须重新启动。打印机必须在重新启动之前连接。
REBOOT_PARALLEL=在本操作系统中，要求重新启动来完成驱动程序的安装。
NETWK_DONE_TEXT=恭喜！驱动程序现在已安装。单击“完成”。
CustomDoneText=%INSTALL_DONE%\n\n当完成时单击“完成”。
CONGRATS_TEXT=恭喜！\nDell已完成在该计算机上的打印机安装。
BuildTemplateErrorMessage=编译项目模板错误。XML 文件上缺少一些 GUI 数据。
InstallErrorTitle=GUI 安装程序错误
DescManufacturer=从列表中选择厂商。
DescPrinter=从列表中选择打印机。
DrvcfgtoolRun=安装后运行
DrvcfgtoolRunDesc=在本安装结束时自动启动驱动程序配置文件程序。
STATUS_MONITOR=状态监视器
DK=Dell
DK_SM_NAME=Dell 打印机
DK_UG_TIP=用于您的打印机的 HTML 文档。
DK_LPSU_TIP=允许您更改打印机设置。
DK_DRIVERPROFILER_TIP=创建并管理驱动程序配置文件以分发驱动器设置给其他用户。
DK_STATUSWINDOW_TIP=允许打印机报告状态信息，例如：卡纸，碳粉不足，等等。
DK_PSSU_TIP=允许您配置 TCP/IP 端口。
DK_TONER_SYSTEM=Dell 碳粉管理系统
DK_TONERMS_TIP=监视打印机状态和碳粉水平。
DK_LicenseInfo=单击下面适当的“安装”链接来安装所有相关的 Dell 激光打印机软件和文档。通过单击这些“安装”链接之一，我因此接受这里包含的许可协议条款。
DK_TYPICAL_MODE=典型安装（推荐）
DK_CUSTOM_MODE=自定义安装
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">个人安装 - 安装仅在该计算机上使用的打印机</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">个人安装 - 安装仅在该计算机上使用的打印机</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">网络安装 - 安装在网络上使用的打印机</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">网络安装 - 安装在网络上使用的打印机</font></b>
DK_TCPIPUtility=<U><font color="Blue">设置IP地址实用程序</font></U>
DK_TCPIPUtility_SC=<U><font color="Red">设置IP地址实用程序</font></U>
DK_LocalInstall=本地安装 - 将打印机安装在该计算机上
DK_RemoteInstall=远程安装 - 将打印机安装在一台或多台远程计算机上
DK_License=<center><U><font color="Blue">许可协议</font></U></center>
DK_License_SC=<center><U><font color="Red">许可协议</font></U></center>
DK_UsersGuide=<center><U><font color="Blue">查看用户指南</font></U></center>
DK_UsersGuide_SC=<center><U><font color="Red">查看用户指南</font></U></center>
DK_PRODUCT_NAME=Dell 激光打印机 %Model%
DK_PERSONALMODE_TIP=个人安装\n\n选择您要安装的打印机型号。\n\n选择“典型安装”来安装所有软件和文档。\n\n选择“自定义安装”来只安装选定的软件和文档。
DK_PERSONALMODE_TIP_NOPRINTER=个人安装\n\n选择“典型安装”来安装所有软件和文档。\n\n选择“自定义安装”来只安装选定的软件和文档。
DK_CUSTOM_TIP=自定义安装\n\n选择您要安装的软件和文档。\n\n单击文件夹图标来更改目标文件夹。
DK_NETWORKPATH_TIP=网络安装\n\n选择本地安装来在该计算机或服务器上安装打印机。\n\n选择远程安装来在远程计算机或服务器上安装打印机。
DK_NETWORK_TIP=网络安装\n\n选择您要安装的网络打印机。如果您需要打印机的 IP 地址，请打印测试页。\n\n如果您正在设置服务器，单击复选框。\n\n如果您没有看到打印机列出，单击更新来刷新列表或单击添加打印机来将打印机添加到网络。
DK_NETWORKREMOTE_TIP=远程网络安装\n\n要在远程客户或服务器上安装打印机，输入管理员用户名和口令，然后选择客户或服务器。您必须选择所有客户或所有服务器。
DK_SETTINGS_TIP=打印机设置\n\n您可以在“打印机名称”栏目里键入新名称来改变原来的名称。\n\n如果您想允许其它用户使用这台打印机，请点击“将该打印机与其它计算机共享”复选框，并指定让其它用户容易识别的共享打印机名称。\n\n如果您想要将这台打印机设为默认打印机，请点击“将该打印机设置为默认打印机”复选框。
DK_PRINTERSOFTWARE_TIP=打印机软件\n\n选择您要安装的软件和文档。\n\n单击文件夹图标来更改目标文件夹。
DK_ADDAPRINTER_TIP=添加打印机\n\n在打印机能够被添加到网络中之前，必须给打印机分配 IP 地址。如果打印机没有 IP 地址，则单击分配 IP 地址来运行 TCP/IP 实用程序。\n\n要将打印机添加到网络，输入用于该打印机的端口名称和现有的 IP 地址。
DK_COMPONENT=打印机软件和文档：
DK_DESCRIPTION_BOX=描述
DK_P_DEST_BOX=更改目标文件夹
DK_P_DEST_TEXT=目标：
DK_P_InstallSW=将 Dell 打印机软件安装到：
DK_FolderBmp=<IMG SRC=".\config\image\folder.bmp" HEIGHT=50 WIDTH=50>
DK_ONSERVER=我正在服务器上设置该打印机。
DK_CHOOSEPRINTER=选择打印机型号：
DK_StatusCenter=状态监视中心
DK_PLUGIN_DEVICE=打印机必须立即插上电源线并打开电源以使安装成功。
DK_CONGRATS_TEXT=恭喜！\n%DK_PLUGIN_DEVICE%
DK_InstallENA_Hlp=选择该选项允许用户为无线打印机适配器安装设置实用程序。
DK_WIRELESSSETUP=无线打印机适配器设置实用程序
DK_ADAPTER_STARTMENU_WIZARD=无线打印机适配器设置实用程序
DK_WirelessLaunch=<b><font color="Blue">配置无线适配器。</font></b>
DK_WirelessLaunch_SC=<b><font color="Red">配置无线适配器。</font></b>
DK_WirelessNote=注意：\n如果您正在安装无线打印机，您必须在进行打印机设置之前设置无线适配器。<BR><BR>您可以通过单击该安装程序的打开页面来设置无线打印机适配器。
TreeTitle=<b><u>选择组件：</u></b>
NoOptions=没有用于该组件的选项。
DriverMode=型号
DriverStream=数据流
DriverEmulation=打印仿真
DriverName=驱动程序名称
PrinterName=打印机名称
OverwriteFile=文件已经存在。您要覆盖它吗？
OverwriteFileTitle=覆盖文件？
InstallNotAdmin=您必须有管理权限才能安装。
OSNotSupported=Your version of the Windows operating system does not work with your new %OEM% printer.
ListBoxSearching=正在搜索...
InvalidField=无效的字段
PRINTERS_HELP=选择您的驱动程序选项，包括端口，数据流以及共享名。共享名是当打印机在网络上共享时您给打印机的名称。
PRINTERS_EMUL_HELP=选择驱动程序选项，包括端口、打印仿真和共享名。共享名是您在网络上共享打印机时指定的名称。
NOPRINTERS_HELP=单击上面列表中的打印机并选择添加打印机来将它添加到树中的打印机列表中。将打印机添加到树中后可以更改设置。
PRT_OBJECT_NAME_HELP=指定打印机对象的名称。如果您选择相同驱动程序的多个副本，名称的后面会加上一个数字。
PORT_HELP=指定用于驱动程序的端口，例如 LPT1。您可以选择计算机上定义的任何端口。要添加端口，单击“添加端口”按钮。
SHARED_HELP=指定是否在网络上共享此打印机。
DEFAULT_HELP=如果您希望将该驱动程序作为默认驱动程序，选择该字段。您只能选择一个驱动程序作为默认驱动程序。
COMMENTS_HELP=将该字段用于您希望包括的有关驱动程序的其它信息。
LOCATION_HELP=将该字段用于您所希望包括的有关打印机位置的其它信息。
DRIVERPROFILER_HELP=该选项安装驱动程序配置文件程序。该工具被用于创建驱动程序配置文件，驱动程序配置文件能在驱动程序安装期间被用于定制驱动程序设置。
DRIVERPROFILER_OPTION_HELP=设置安装驱动程序配置文件程序的目录。如果您希望当安装完成后即运行驱动程序配置文件程序，则选择运行选项。让该选项为空则在其它时间运行驱动程序配置文件程序。
CFG_CHOICE=选择配置文件来应用到该打印机
BIDI_HELP=选择该选项来安装通信系统支持。如果选项已经被选定并且为灰色，说明双向支持已经安装在您的工作站上。
STATUSWINDOW_HELP=选择该选项，在您的系统上安装打印机状态应用程序。应用程序提供实时的打印机状态信息，包括打印机警报和错误情况。如果该选项已经被选中并且变灰，则状态窗口已经存在于您的系统上。
ENETWORK_HELP=选择此选项来将双向打印软件和“增强 TCP/IP 端口监视器”安装到您的系统上。对于一些应用程序，双向打印软件是必需的。如果选项已被选中并变灰，说明系统上已经存在“增强通信系统”。
NETWORK_HELP=该选项安装网络支持选项，包括 TCP/IP，NetWare 和对等。
NETWARE_HELP=让您查找，配置和监视 Novell NetWare 环境中的打印服务器。支持 Bindery 和 NetWare 目录服务。
TCPIP_HELP=让您通过 TCP/IP 直接从工作站打印到网络打印机。要使服务器在 TCP/IP 中可用，打开您希望看到或打印到的任意打印服务器中的 TCP/IP 协议。
P2P_SERVER_HELP=让其他对等用户共享您的打印机。
P2P_CLIENT_HELP=让您通过对等服务器共享其他用户的打印机。
TOOLS_HELP=选择该组件来安装打印机网络管理工具。
HPOPENVIEW_HELP=选中该选项，安装 HP OpenView 咬接支持。该项仅在系统上检测到 OpenView 时可用。
UNICENTER_HELP=选中该项，安装 CA Unicenter 咬接支持。该项仅在系统上检测到 Unicenter 时可用。
SCANBACK_HELP=选择此选项来安装 ScanBack 实用程序，以从 MFP 扫描到 PC。
DNP_HELP=选择该选项来安装 Drag'N'Print 实用程序，让您不必使用应用程序将文档，文件或 URL 直接打印到网络打印机。
FONTVIS_HELP=选择该选项来安装 FontVision。
SCREENFONTS_HELP=选择此选项来安装在该打印机型号上支持的屏幕字体。
MVP_HELP=选择该选项来在工作站上安装 MarkVision Professional。如果选择该选项，MarkVision 服务器被默认安装。
MVPAPPLICATIONTIP=安装 MarkVision Professional 打印机管理实用程序。该应用程序需要 MarkVision 服务器在网络上可用。
MVPServerTIP=该选项安装使 MarkVision Professional 通过 web 服务器可用的所有文件。
MessengerTIP=安装基于 web 的 MarkVision Messenger 实用程序。该实用程序允许当出现打印机事件时运行程序。使用 URL 'http://%s:9180/messenger' 访问。
WebClientTIP=安装基于 web 浏览器的 MarkVision 打印机管理实用程序版本。使用 URL 'http://%s:9180/markvision' 访问。
WINDOWSWDPTIP=允许您在任意支持的 Windows 平台上安装 MarkVision 应用程序。
UnixWDPTIP=允许您在任意支持的 Unix 平台上安装 MarkVision 应用程序。需要 Java 运行时间环境。
DeviceSupport=设备支持
SHARENAME_HELP=输入打印机的共享名。这是其他人将用来打印到该打印机的名称。
PrtAltDesc=安装备用的驱动程序，使其它操作系统上的用户能在连接时自动下载它们。
PUBLISHED_HELP=如果您希望在域中发布共享的打印机作为活动目录中的对象，请选择此字段。（仅适用于基于 Windows 2000 或 2003 Server 的域）
LPSU_HELP=选择该选项来安装本地打印机设置实用程序。该实用程序允许您更改打印机上的设置。
PSSU_HELP=该实用程序让您配置允许打印服务器在本地 TCP/IP 网络工作的参数。它为最初配置单个或多个打印服务器提供了便利的方法。
DONE_TEXT=要完成安装，请插上设备电源并确认电源打开。\n\n当结束时单击“完成”。
ADDPORT_TITLE=添加新端口
SelectPort=选择端口：
FileBrowse=选择一个文件。
DirBrowse=选择一个目录。
PrinterBrowse=选择一台打印机。
ComputerBrowse=选择一台计算机。
SelectRemoteComp=加载远程计算机注册信息
SaveRemoteComp=保存远程计算机注册信息
RemoteLoginFilterLoad=远程计算机注册文件(*.CMP)|*.CMP|脚本文件(*.LEX)|*.LEX|INI 文件(*.INI)|*.INI|所有文件 (*.*)|*.*||
RemoteLoginFilterSave=远程计算机注册文件(*.CMP)|*.CMP||
ADD=<center>添加</center>
LOAD=<center>加载</center>
REMOVE=<center>删除</center>
REMOVEALL=<center>全部删除</center>
CUSTOM_MODE_TITLE=您要在何处安装软件？
CUSTOM_LOCAL_MODE=本地
CUSTOM_REMOTE_MODE=远程
CUSTOM_MODE_TIP=选择“本地”，将在您当前使用的计算机上\n安装软件。<BR><BR>选择“远程”，将通过网络在计算机上安装\n软件。<BR><BR>单击“下一步”以继续。
REMOTE_TIP=为远程 2K、XP 或 2003 计算机指定计算机名称（全名或短名称）或 IP 地址、用户 ID 和口令。用户 ID 必须有管理权限。<BR><BR>单击<b>添加</b>来将远程计算机添加到列表中。<BR><BR>单击<b>加载</b>来加载以前创建的远程计算机信息。<BR><BR>单击<b>保存</b>来保存选定远程计算机的列表。<BR><BR>单击<b>下一步 ></b>来继续操作。
REMOTE_TIP_NO_NT=为远程 Windows 2K、XP 或 2003 计算机指定计算机名称（全名或短名称）或 IP 地址、用户 ID 和口令。用户 ID 必须有管理权限。<BR><BR>单击<b>添加</b>来将远程计算机添加到列表中。<BR><BR>单击<b>加载</b>来加载以前创建的远程计算机信息。<BR><BR>单击<b>保存</b>来保存选定远程计算机的列表。<BR><BR>单击<b>下一步 ></b>来继续操作。
DiscoveredPrinter=已找到的打印机
LEXMARK_IP_PORT=Lexmark 网络端口（TCP/IP）
OEM_IP_PORT=网络端口（TCP/IP）
DK_LICENSE_TITLE=许可协议
DK_LOGIN=注册
DK_COMPUTER=计算机：
DK_USERNAME=用户 ID：
DK_PASSWORD=口令：
DK_REMOTECOMPUTERS=选定的远程计算机
DK_UNC=UNC
DK_PORTTYPE=端口类型：
DK_PORTNAME=端口名称：
DK_IPADDRESS=IP 地址：
DK_NETWORKPATH=网络路径：
DK_BROWSEPRT=<center><font size=2>打印机路径</font></center>
DK_ASSIGN_CAPTION=<center><font size=2>分配 IP 地址</font></center>
DK_PTRSETTINGS=打印机设置
DK_SHARE_TEXT=将该打印机与其它计算机共享
DK_DEFAULT_TEXT=将该打印机设置为默认打印机
DK_DRIVERPROF_HELP=创建并管理驱动程序配置文件以分配驱动程序设置给其他用户。
LPRPort=LPR 端口
LPRServer=LPD 服务器：
LPRPrinter=打印队列：
LPRNoServerTitle=未指定 LPD 服务器。
LPRNoServer=请输入 LPD 服务器的名称。
LPRNoPrintTitle=未指定打印队列。
LPRNoPrint=请输入打印队列的名称。
LPR_TIPS=输入 LPD 服务器名称和打印队列。\n\n%CONNECTION_FINISH%
SelectExistingScript=选择现有的脚本文件
ScriptNoinstalloptions=脚本文件是无效的或不包含任何安装选项。
EDIT=<center>编辑</center>
AcroReadMsg1=您需要 Adobe Acrobat Reader 软件以查看该文档。请到 www.adobe.com 下载一份免费副本。
PortNameExists=端口名已存在。
MSG_INVALID_OS=此安装方法不能用于这个操作系统。
REMOTE_CONGRATS_TEXT=远程安装完成！\n程安装已完成。每台远程机器有一个安装日志文件说明机器上的安装结果。
NoFontsError=该语言所需的显示字体不可用。请为指定语言安装显示字体并重试。
DK_DEVICE_NOT_CONFIGURED=选定的设备没有为打印配置。单击“下一步”按钮来配置或单击“取消”按钮来从列表中选择其它设备。
DK_NONCONFIG_TITLE=警告：设备未被配置
DK_NOTCONFIGURED=用于选定设备的 IP 端口没有为打印配置。单击“下一步”按钮来配置 IP 端口。
DK_CONFIGURED=选定的 IP 端口已为打印配置。
VIA_TITLE=Version Information Application
FILENAME=File Name
VERSION=Version
MODIFIED=Modified
FULLPATH=Full Path
DRIVERS=打印机驱动程序
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>
CustomSelect=选择您的自定义安装方法。
NonCustomSelect=请选择您的安装方法。
CustomInstallNow=选择组件
CustomSelectTip=单击“下一步”以继续。
UNINSTALLER_TITLE=%OEM% 软件卸载
FINISH_TITLE=卸载完成。
READY_TO_UNINSTALL=正在准备卸载...
UNINSTALLER_ACTION=卸载驱动程序
BROWSE_CAPTION=<center>%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%</center>
OK_CAPTION=<center>确定</center>
INVALID_DIR=请指定有效路径
NETWORK_MODE=网络
CONNECTION_NT_TIP=选择本地连接来为将通过并口电缆连接的打印机加载驱动程序和软件。\n\n选择网络连接来为将被连接到网络上的打印机安装驱动程序和软件。
CONNECTION_NT_LOCAL=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_FINISH%
CONNECTION_NT_NETWORK=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_NEXT%
CONNECTION_FINISH=<br><br>单击“完成”以继续。
CONNECTION_NEXT=<br><br>单击“下一步”以继续。
XP_SELECTPORT_TIP=选择您要使用的打印机。如果打印机不在 列表中，请单击添加端口。<br><br>程序将被添加到Windows防火墙例外列表中， 以使%OEM%软件能正确工作。<br><br>单击完成来完成驱动程序安装。
FontDocumentation=字体文档
ScreenFontMessage=用于此打印机型号的其它字符集屏幕字体\n\n可在下面的目录中找到：\n\n%FontsPath%\n\n请参考 <a href="%FontsDocLink%">%FontDocumentation%</a> 以获得更多信息。ScreenFontMsg_NoPubs=用于此打印机型号的其它字符集屏幕字体\n\n可在下面的目录中找到：\n\n%FontsPath%\n\n 
ScreenFontMsg_NoPubs=用于此打印机型号的其它字符集屏幕字体\n\n可在下面的目录中找到：\n\n%FontsPath%\n\n 
UNINSTALL_TIP=警告：建议在卸载任何软件之前关闭所有打开的应用程序。
NoMVPMessage=<center>MarkVision Professional 和新的设备支持可从 <a href="%MVPLink%">%MVPLink%</a> 下载。<center>
ExceptionsList=下列程序将被添加到 Windows 防火墙例外列表：
ECSFWExceptions=%ExceptionsList%\n\n%MANUF%abcoms.exe
IPSUFWExceptions=%ExceptionsList%\n\nPSSU.exe
DNPFWExceptions=%ExceptionsList%\n\nDragNPrint.exe\nJava.exe
ErrorAppFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>LMab1err.exe
ScanBackExceptions=%ExceptionsList%\n\nscanwiz.exe
PortImage=<center><img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/gen_pic.bmp"></center>
AddRemoteError=不能远程安装到主机
AddRemoteErrorTitle=无效的远程安装
TWAIN_KEY_PHOTO=照片
TWAIN_KEY_TEXT=文本
TWAIN_KEY_TEXTGRAPHICS=文本/图形
PSPORT_NAME=<b>打印服务器端口：</b>
USES_PSPORT_CAPTION=打印机通过外置式打印服务器连接到网络上
PORT_NAME_TIP=请输入新端口的端口名称和 IP 地址/主机名。<br><br>如果打印机使用外置式打印服务器 来连接到网络，请在打印服务器上 选择打印机连接的端口。<br><br>单击<b>完成</b>来继续操作。
PORT_NAME_TIP_OLD=请输入新端口的端口名称和 IP 地址/主机名。<br><br>单击<b>完成</b>来继续操作。


ElectronicWasteDoc=欧盟废旧电子设备信息
UniversalDrivers=通用驱动程序


MSG_NOPRINTER_SELECTED=您未选择要安装的打印机。
MANUALADD_CAPTION=<center>手动添加</center>
REFRESHLIST_CAPTION=<center>刷新列表</center>

PORTBOX_MACADDRESS=MAC 地址
SOFTWARE_CONGRATS_TEXT=<H3>祝贺您！</H3><br>Dell 已完成安装您请求的软件。
DK_LPSDriver_TIP=用于 LPS 的驱动程序
DK_PRINTSERVER_INSTALL=服务器安装 - 安装打印机以在服务器上共享。
DK_PRINTSERVER_INSTALL2=我正在设置打印服务器来与网络上的其他\n人共享打印机。
DK_ERRORAPP_TIP=通过“系统托盘”中的图标提供主动诊断信息。
DK_NETWORK_SELECT_TIP=网络安装
DK_NETWORK_LOCAL_TIP=如果您想要使用该计算机上的网络打印机进行打印，则选择此选项。
DK_NETWORK_SERVER_TIP=如果您要允许其他网络用户访问您正在安装的打印机，请选择打印服务器选项。
DK_NETWORK_REMOTE_TIP=如果您是管理员，并且正在网络中的其它计算机上安装打印机，请选择远程选项。
NetworkPathSelectTips1=%DK_NETWORK_SELECT_TIP%\n\n%DK_NETWORK_LOCAL_TIP%\n\n%DK_NETWORK_SERVER_TIP% %DK_NETWORK_REMOTE_TIP%\n\n %VistaDiscoveryWarn%
NetworkPathSelectTips2=%DK_NETWORK_SELECT_TIP%\n\n%DK_NETWORK_LOCAL_TIP%\n\n%DK_NETWORK_SERVER_TIP%\n\n%DK_NETWORK_REMOTE_TIP%

DK_DETECT_CHECK_TIP=提示：\n\n如果您没有在上面的列表中看到打印机，请确认打印机电源已经打开。单击“刷新列表”来刷新列表或单击“手动添加”来将打印机添加到网络中。
DK_AdditionalInstall=<b><font color="Blue">其它软件安装 - 安装打印机支持软件。</font></b>
DK_AdditionalInstall_SC=<b><font color="Red">其它软件安装 - 安装打印机支持软件。</font></b>
DK_LocalInstall2=我要使用该计算机上的网络打印机。
DK_RemoteInstall2=我要在远程计算机上安装打印机。

DK_PERSONALMODE_TIP=<b><font size=2 color="blue">个人安装</font></b><br><br><font size=2>选择您要安装的“打印机型号”。<br><br>选择“典型安装”来安装所有软件和文档。<br><br>选择“自定义安装”来仅安装选定的软件和文档。</font>
DK_PERSONALMODE_FW_TIP=个人安装\n\n选择您要安装的“打印机型号”。\n\n选择“典型安装”来安装所有软件和文档。\n\n选择“自定义安装”来仅安装选定的软件和文档。\n\n程序将被添加到 Windows 防火墙例外列表中以使打印机软件操作正确。

DK_NETWORK_TIP2=选择打印机\n\n通过单击其复选框来选择您要安装的打印机。如果有多台打印机被列出，您可以选择多台打印机。
DK_FIREWALL_EXCEPTION_TIP=\n\n程序将被添加到 Windows 防火墙例外列表中以使 %OEM% 软件操作正确。
DK_NETWORKREMOTE_TIP_NEW=要在远程客户或服务器上安装打印机，请在下面输入“管理员”的用户名和口令，然后选择客户或服务器。您必须选择所有客户或所有服务器。\n\n提示：远程安装将只在运行 Windows NT4.0、Windows XP 或 Windows 2000 操作系统的系统上工作。
DK_NETWORKREMOTE_TIP=远程网络安装\n\n要在远程客户或服务器上安装打印机，请输入“管理员”的用户名和口令，然后选择客户或服务器。您必须选择所有客户或所有服务器。

DK_REMOTE_LOGIN_TIP=<b>请输入用户名和口令，然后选择客户计算机或服务器。</b>
DK_FIREWALL_EXCEPT_TIP1=<br><font size=2>提示：文件和打印共享以及防火墙选项可能受此选择影响。</font>
DK_FIREWALL_EXCEPT_TIP2=  文件 dkabcoms.exe 将被添加到 Windows 防火墙例外列表中。
DK_FIREWALL_EXCEPT_LPSU=  文件 PSSU.exe 将被添加到 Windows 防火墙例外列表中。
DK_SETTINGS_TIP2=打印机设置\n\n从列表中选择至少一台打印机\n\n您可以通过在“%PORTBOX_NAME%”字段中输入新的名称来更改打印机名称。\n\n如果您想要网络上的其他用户访问此打印机，请单击“%DK_SHARE_TEXT%”复选框并输入用户将容易识别的共享名。\n\n如果您想要将此打印机作为默认打印机，请单击“%DK_DEFAULT_TEXT%”复选框。
DK_DONOTINSTALL=不安装此打印机
DK_PRINTERMODEL=打印机型号：
DK_NETADMIN=网络管理员

DK_SHARE_TEXT_NEW=<font size=2>与网络上的其它计算机共享此打印机</font>
DK_DEFAULT_TEXT_NEW=将此打印机设置为默认打印机


VistaDiscoveryWarn=为寻找网络设备，安装程序将对 Windows 防火墙设置临时例外。
DK_ERRORAPP=打印机警报实用程序 
LX_ErrorApp=状态信使
GN_ErrorApp=打印机状态指示器
ERRORAPP_HELP=通过“系统托盘”中的图标提供主动诊断信息。
LX_MatrixFlash=固件更新实用程序
GN_MatrixFlash=固件更新实用程序

MatrixFlash_Help=此实用程序让您升级 USB 连接打印机的固件。


VistaDiscoveryWarnSmall=<font size=2>%VistaDiscoveryWarn%</font>
MSG_NOPRINTER_FORPRINTING=您尚未选择用于打印测试页的打印机。
SHARE_ERROR_TITLE=共享名错误
MSG_SHARE_ERROR=共享名字段为空。请输入一个共享名。
TOOLS_TIP=选择该组件来安装与打印机一起使用的工具。
PdfUserGuide_Help=选择此选项来安装用于该打印机的用户指南。
INA_HELP=选择此选项允许用户安装用于无线打印机适配器的设置实用程序。
LM_SERVER_STARTMENU_WIZARD=无线设置实用程序

ReorderShortcutName=订购碳粉盒
HelpReorder=选择此选项来安装消耗品再订购应用程序。
OCR_HELP=选择此选项来安装“光学字符识别（OCR）”软件，可以将扫描图像转换为文本文档。
ScanCenter_HELP=选择此选项来安装软件，使扫描到您喜爱的应用程序和利用其他扫描特性更容易。
PageManager_HELP=选择此选项来安装软件，使扫描、共享及组织您的照片和文档变得容易。它能帮助您将大堆的纸变成有组织、数字化的文件，并且能查看、编辑、发送和备份多种格式的文件。
PHONEBOOK_HELP= 选择此选项来安装电话簿应用程序并激活驱动程序的集成电话簿。电话簿应用程序允许用户管理传真的联系人。如果此选项已经被选中并灰掉，说明电话簿应用程序已经存在于系统中。


[Printer]
Model=型号：
RealName=驱动程序：
Stream=数据流：
Emulation=打印仿真：
Port=端口：
Share=已共享
PrtShareDesc=让网络上的其他用户使用该打印机对象。
ShareName=共享名：
Default=默认的驱动程序
PrtDefaultDesc=将该打印机驱动程序作为该系统的默认驱动程序使用。
Comments=注释：
CommentDefault=由 %PRODUCT% 自定义安装创建。
Location=位置：
DefaultProfile=默认的配置文件
DrvcfgEntry=驱动程序配置文件：
PrinterName=打印机名称：
9xAlt=Windows 95, 98 和 Me 备用驱动程序
NtAlt=Windows NT 4.0 备用驱动程序
2000Alt=Windows 2000 和  XP 备用驱动程序
PublishPrinter=在活动目录中发布打印机
NoPrinters=没有为安装添加打印机。
NameEmpty=打印机名称不能为空。
Prt9xAltDesc=安装备用驱动程序，使其它操作系统上的用户能在连接时自动下载它们。
ProfileWildcard=文件(*.DCF)|*.DCF||
CopyString=副本
ProfileName=配置文件
ProfileDesc=描述

[Script]
ScriptNew=创建新的脚本文件
ScriptRun=运行脚本安装
ScriptEdit=编辑现有的脚本文件
ScriptMode=脚本文件选项：
ScriptNewTip=让您选择要安装的打印机软件，修改其设置，并将选项保存到脚本文件中。
ScriptRunTip=让您从包含已保存设置的脚本文件安装打印机软件。这可以是您以前创建或系统管理员提供的文件。
DescTypeName=键入现有脚本文件的名称或单击“浏览”\n来搜索文件。<br><br>单击“完成”来开始安装。
ScriptEditTip=浏览现有的脚本文件并打开它以编辑。
ScriptTip=请为该脚本指定文件名。\n\n单击“保存”来捕获文件。
GrpSelectName=选择脚本文件：
NoFile=请为该脚本选择文件名。
NoFileTitle=没有脚本文件
ScriptCreated=脚本文件创建成功！当完成时\n\n单击“完成”。
ScriptInvalid=脚本文件名是无效的。
ScriptInvalidTitle=无效的文件名
ScriptWildcard=安装脚本文件 (*.isf)|*.isf|所有文件 (*.*)|*.*
DescEditTypeName=键入现有脚本文件的名称或单击“浏览”\n来搜索文件。<br><br>单击“编辑”来编辑选定的脚本。
ScriptViewPDF=脚本制作帮助
ScriptFileNotFound=找不到脚本文件。
PathInvalid=脚本文件路径无效。
PathInvalidTitle=无效的文件路径

[Snapins]
NoCAUnicenterApp=CA Unicenter 不能安装其咬接。
NoHPOpenviewApp=HP OpenView 不能安装其咬接。

[Components]
DRIVERS=驱动程序没有与打印机对象关联
DRIVERPREINSTALL=用于安装驱动程序的临时文件
PRINT=打印驱动程序
PRINTERS=打印机
SCAN=扫描驱动程序
ScanDrivers=%Components.SCAN%
9xUSB=USB 端口
PORTS=端口
BIDI=用于驱动程序的双向支持
STATUSWINDOW=状态窗口
ESTATUSWINDOW=状态窗口
ENETWORK=增强通信系统
TCPIP=TCP/IP
IP9100=IP 9100
PSSU=%OEM% IP 设置实用程序
DK_PSSU=设置IP地址实用程序
P2PServer=对等服务器
P2pClient=对等客户
LPSU=本地打印机设置实用程序
TOOLS=工具
DRIVERPROFILER=驱动程序配置文件程序
DK_DRIVERPROFILER=驱动程序配置文件程序
NETWORK=网络
NETWARE=NetWare
SCANBACK=Scanback
SCREENFONTS=屏幕（英文）字体
FONTVISION=FontVision
USERSGUIDE=用户指南
MVP=MarkVision Professional
Messenger=MarkVision Messenger
MVPClient=MarkVision Professional
MVPAPPLICATION=MarkVision Professional
MVPServer=MarkVision 服务器
WebClient=MarkVision Web 客户
WINDOWSWDP=Windows Web 扩展软件包
UnixWDP=Unix Web 扩展软件包
Uninstaller=%OEM% 软件卸载
DeviceSupport=设备支持
DefaultPort=默认端口
TrayTool=系统盘图标
ReorderApp=Dell打印机消耗品再订购应用程序
PrintingStatus=打印状态窗口
Scanner=扫描仪
StatusCenter=%DK_STATUSCENTER%
INA=无线设置实用程序
NetworkTwain=网络 TWAIN 驱动程序
OEMNetworkTwain=网络 TWAIN 驱动程序
USBTwain=USB 扫描驱动程序
OCR=OCR(光学字符识别)
DK_LPDRIVER=Dell 激光打印机驱动程序
DK_LPSDRIVER=Dell 激光打印机 PS 驱动程序
HidMon=应用程序列表管理器
Publications=用户指南
Phonebook=电话簿




[Twain]
ScanDriverProfile=扫描驱动程序预置：
BOLD_ScanDriverProfile=<b>%Twain.ScanDriverProfile%</b>
DefaultDevice=默认设备
None=无
MFPTITLE_CAPTION=选择设备
BOLD_MFPTITLE_CAPTION=<b>%Twain.MFPTITLE_CAPTION%:</b>
ScanProfileWildcard=PRESET 文件 (*.PRESET)|*.PRESET
SCANDRIVERS_HELP=选择此选项来安装 TWAIN 扫描驱动程序。也允许选择默认设备和扫描驱动程序预置。
NETWORKTWAIN_HELP=此选项安装“网络 TWAIN 驱动程序”。如果选项已被选中并变灰，说明系统上已经存在“网络 TWAIN 驱动程序”。
USBTWAIN_HELP=此选项为本地连接的设备安装 TWAIN 扫描驱动程序。
DEFAULTDEVICE_HELP=选择要被用于网络 TWAIN 的默认设备。
SCANDRIVERPROFILE_HELP=选择配置文件来应用到此设备。
DefaultProfile=默认预置
AddMFP=添加 MFP
ADDMFP_CAPTION=<center>%Twain.AddMFP%...</center>
MFPNameExists=MFP Name already exists.
ADDRESS_HOSTNAME=IP 地址/主机名
HOSTNAME_ADDRESS=主机名/IP 地址


[DESCRIPTIONS]

[Network]
PSSU_Readme=打印服务器设置实用程序自述文件
PSSU_Readme_Desc=打印服务器设置实用程序的自述文件
WarnNetwareMessage=该组件不能被安装。NetWare 支持要求 Novell NetWare Client 32 的当前版本。设置程序已检查您的系统目录并无法定位 Client 32 的支持版本。\n\nClient 32 的最新级别可以从 Novell 的 Web 站点（www.novell.com）上获得。


[Scanback]
SHORTCUTNAME=ScanBack 实用程序

[FONTVISION]
IBM_COMP_FONTVISION=IBM 字体管理器（英文版）
PRODUCT_IBM_KEY=IBMFMgr.exe
OTHER_COMP_FONTVISION=字体管理器（英文版）
FONTS_NOT_NEEDED=打印机使用您已安装在 Windows 中的系统字体。单击“确定”转到主字体屏幕。
COMP_FONTVISION=FontVision
DELL_COMPANY_NAME=Dell 打印机
MSG_PRINTER=选择您正在安装的打印机：
TITLE_FONTVISION=字体实用程序（英文版）
PRODUCT_KEY=FV.exe
PRODUCT_NAME=字体实用程序（英文版）
TITLE_INSTALL=用于 Windows 的字体实用程序（英文版）
IBM_COMPANY_NAME=IBM Infoprint

[ScreenFonts]
COMP_SCREENFONTS=屏幕（英文）字体
TITLE_GENERIC=用于 Windows 的屏幕（英文）字体
MATCH_WIN_FONTS=打印机的常驻字体与 Windows 中安装的字体相匹配，例如：Times New Roman，Arial 和Courier New。将这些字体作为屏幕字体使用。单击“确定”转到主字体屏幕。
FONTS_NOT_NEEDED=打印机使用您已安装在 Windows 中的系统字体。单击“确定”转到主字体屏幕。

[MVPApp]
GUIDE=MarkVision Professional 用户指南
README=MarkVision Professional 自述文件
IA_INSTALLED=检测到 MarkVision Professional 应用程序的以前版本。请卸载该版本并重试。

[MVPServer]
SettingTitle=MarkVision 服务器设置
DefaultPortDesc=如果 MarkVision web 服务器是该机器上的默认 web 服务器，选择该选项。如果该选项被选定，使用 URL 'http://%s' 访问 web 客户。否则使用 URL 'http://%s:9180'。
DefaultPort=使用该机器上的默认 web 端口

[DeviceSupport]
DeviceSupport=MarkVision 服务器的设备支持
DeviceSupportDesc=设备支持的描述

[Uninstall]
Nothing=没有要卸载的程序。
NothingSelected=没有选定组件。\n请返回并选择要卸载的组件。
NotAdmin=您必须有管理权限才能卸载。
SoftwareUninstall=%OEM% 软件卸载
DK_SoftwareUninstall=%OEM% 卸载打印机软件
DK_SelectAll=选择所有组件
SelectAll=选择所有组件
OldVersionInfo=版本信息
OldBaseUninstall=卸载打印机软件
OldMVPUninstall=MarkVision Professional 软件卸载
OLD_LPSU_SHORTCUT_DESC=本地打印机设置实用程序
OLD_PSSU_README_DESC=自述文件
OLD_PSSU_SHORTCUT_DESC=打印服务器设置实用程序
Support=客户支持
CancelRusure=您确实要退出卸载吗？
CancelRusureTitle=取消软件卸载
NothingLeft=没有要卸载的内容。您希望删除卸载程序吗？
UNINST_ERROR_TITLE=%UNINSTALLER_TITLE% 

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% 软件卸载
Message=选择您希望卸载的组件。
Warning=警告：建议在卸载任何软件之前关闭所有打开的应用程序。

[UnstProgress]
UnstProgress=卸载进程
ProgressStart=正在准备卸载...

[CompletePage]
CompletePage=卸载完成
FinishedMsg=卸载完成。
RebootMsg=要求重新启动以完成卸载。
RebootYes=立即重启计算机以继续。
RebootNo=我将稍后手动重启计算机。

[PrinterInstall]
Copy=复制

[FolderBrowse]
InvalidFolder=这不是有效的文件夹。
InvalidDrive=驱动器是无效的。
CreateFolder=该文件夹不存在。您要创建它吗？
DenyAccess=您没有得到创建该文件夹的许可。
NotDir=这是文件，不是目录。
ShowFolders=仅显示文件夹
ShowAll=所有文件
SelectFolder=选择文件夹
Folder=文件夹：
FolderOpen=打开
FileType=类型：

[Help]
HelpTitle=<u><b>快捷提示</b></u>

[TrayTool]
RunAtStartup=启动时运行
Exit=退出
ToolTip=Dell 激光打印机
ConfigFNF=加载应用程序错误
ConfigError=错误

[Remote]
Connect=正在连接到远程系统 %s .....
Disconnect=正在从远程系统 %s 上断开 .....
NoComputers=选定的远程计算机列表为空。
NoComputersTitle=没有远程计算机。
Copying=正在将文件复制到远程系统 %s .....
Running=正在启动远程系统 %s 上的安装程序.....
CouldNotInstall=不能在远程系统 %s 上安装软件。
InvalidLogin=无效的注册
ValidationFailed=计算机确认失败
ComputerEditEmpty=计算机名称不能为空
ComputerEditError=您必须为您的计算机指定名称。
UserNameEditError=您必须指定用户名称。
UserNameEditEmpty=用户名称不能为空
DuplicateComputer=重复的计算机
DuplicateError=该计算机已经被添加。


[Errors]
PrintObjectFailed=创建打印对象 %s 失败
PortFailed=创建端口 %s 失败
DriverFailed=创建打印机驱动程序 %s 失败

[BoldTitle]
Comments=%Printer.Comments%
Location=%Printer.Location%
ShareName=%Printer.ShareName%
PrinterName=%Printer.PrinterName%
Model=%Printer.Model%
RealName=%Printer.RealName%
Stream=%Printer.Stream%
Emulation=%Printer.Emulation%
DrvcfgEntry=%Printer.DrvcfgEntry%
MSG_INSTALL_DIR=%MSG_INSTALL_DIR%
SelectPort=%SelectPort%

[DIRECTORY_SELECT]
DIRECTORY_CHOOSE_TITLE=选择目标位置
DIRECTORY_CHOOSE_DESC=安装程序将把软件安装在下面的文件夹中。如果要安装到其它文件夹，请单击 "%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%" 并选择其它文件夹。
BROWSE_BUTTON=浏览...
DIRECTORY_CHOOSE_FOLDER=目标文件夹

[Update]
UpdatingSoftware=正在更新软件。请等待...
Updating=正在更新...

[CDFE]
Exit=退出
ExitBtn=<font size=4>%CDFE.Exit%</font>
ExitBtnBold=<b>%CDFE.ExitBtn%</b>
ExitHelp=退出该程序。
Back=返回
BackBtn=<font size=4>%CDFE.Back%</font>
BackBtnBold=<b>%CDFE.BackBtn%</b>
BackHelp=返回到主屏幕

Main_Title=<H3>软件和文档</H3>
Install=打印机和软件
InstallBtn=<font size=4>%CDFE.Install%</font>
InstallBtnBold=<b>%CDFE.InstallBtn%</b>
InstallHelp=选择此选项允许用户在该系统上安装打印机驱动程序、文档和附带的软件或保存可用于静态安装的安装脚本。驱动程序必须安装后才能打印。
Install_MFP=安装 MFP 软件
Install_MFPBtn=<font size=4>%CDFE.Install_MFP%</font>
Install_MFPBtnBold=<b>%CDFE.Install_MFPBtn%</b>
Install_MFP_Help=选择此选项允许用户安装从 MFP 扫描至 PC 的软件。

Register=注册产品
RegisterBtn=<font size=4>%CDFE.Register%</font>
RegisterBtnBold=<b>%CDFE.RegisterBtn%</b>
RegisterHelp=通过选择该选项，用户可以用 %OEM% 注册该产品。使用 %OEM% 注册该产品可能向用户提供更多益处。该选项要求能访问 Internet。
ViewDoc=查看用户指南和文档
ViewDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewDoc%</font>
ViewDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewDocBtn%</b>
ViewDocHelp=选择该选项将提供对本产品的参考材料的访问。该选项可能需要 Internet 访问。

ViewUserGuide=查看用户指南
ViewUserGuideHelp=选择此选项来查看该产品的用户指南。此选项可能要求 Internet 访问。
ViewUserGuideBtn=<font size=4>%CDFE.ViewUserGuide%</font>
ViewUserGuideBtnBold=<b>%CDFE.ViewUserGuideBtn%</b>

ViewAdditionalDoc=查看其他文档
ViewAdditionalDocHelp=选择此选项来查看该产品的参考材料。此选项可能要求 Internet 访问。
ViewAdditionalDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewAdditionalDoc%</font>
ViewAdditionalDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewAdditionalDocBtn%</b>

Contact=联系 %OEM%
ContactBtn=<font size=4>%CDFE.Contact%</font>
ContactBtnBold=<b>%CDFE.ContactBtn%</b>
ContactHelp=选择该选项将提供一份与 %OEM% 联系方法的列表。该选项要求 Internet 访问。
ChangeLanguage=更改语言
ChangeLanguageBtn=<font size=4>%CDFE.ChangeLanguage%</font>
ChangeLanguageBtnBold=<b>%CDFE.ChangeLanguageBtn%</b>
ChangeLanguageHelp=供您为该程序和安装的软件选择语言。
HomePage=%OEM% 的 Web 站点
HomePageBtn=<font size=4>%CDFE.HomePage%</font>
HomePageBtnBold=<b>%CDFE.HomePageBtn%</b>
HomePageHelp=选择该选项将在 Web 浏览器中打开 %OEM%.com 的 Web 站点。该选项要求 Internet 访问。
TechSupport=客户支持
TechSupportBtn=<font size=4>%CDFE.TechSupport%</font>
TechSupportBtnBold=<b>%CDFE.TechSupportBtn%</b>
TechSupportHelp=选择该选项将在 Web 浏览器中打开 %OEM%.com 的客户支持站点。该选项要求 Internet 访问。
FontPartner=字体合作伙伴
FontPartnerBtn=<font size=4>%CDFE.FontPartner%</font>
FontPartnerBtnBold=<b>%CDFE.FontPartnerBtn%</b>
FontPartnerHelp=选择该选项将打开字体合作伙伴的 Web 站点。该选项要求 Internet 访问。

Language=%CDFE.ChangeLanguage%

[DiscoveryMFP]
SelectMFP=<b>从在本地网络上找到的那些打印机中选择多功能打印机（MFP）。</b>
MFPNotInListHelp=<b>如果您的 MFP 没有出现在列表中，则单击 %Twain.AddMFP% 按钮来手动输入打印机的网络地址。</b>

[Summary]
SummaryDescPrinter=这些设置将被用于添加打印机和创建新的打印端口。
SummaryDescUtil=这些设置将被用于在计算机上添加实用程序组件。
SummaryInstallDesc=这些实用程序将被安装在您的计算机上。
DetailedSummary=<b>详细摘要：</b>
ClickInstall=单击 <b>%FINISH%</b> 来开始安装。
Driver=驱动程序名称
InstalledComponent=已安装组件


[WEBPACKS]
LOCATION=保存文件的位置
FOLDER=请输入您要保存这些文件的文件夹。
Copy=%PrinterInstall.Copy%
Copying=正在复制
Install=安装
Next=下一步
Browse=浏览
Cancel=%Cancel%

[Navigation]
BG_IMG=bottom.bmp


[Reward]
Reward_Text=您的 Lexmark 设备符合 Lexmark 奖励计划中的规定。如需提供此 Lexmark 奖励计划的国家的完整列表，请<a href="http://www.lexmarkrewards.com/tctys">单击此处</a>。通过注册您的设备，使用原装 Lexmark 碳粉盒，然后将空的碳粉盒返回给 Lexmark 以回收，您可以获得适用于您的 Lexmark 设备的免费消耗品。* <br><br>请单击下面的 %Register_BOLD% 按钮来获取更多信息并立即注册您的设备。<br><br><br><br><br><br>*限制申请。请参阅注册页上的详细信息。
Reward_Tip= 
WebRewards=http://www.lexmark.com/MD/?func=newreg&lang=%LANGUAGECODE%&ctry=0000%Ctry%

[Done]
Click_Done=当完成时请单击<b>完成</b>。
SecondCD_Text=%Done.Click_Done%<br><br>如需安装其他的增值软件，请插入下一张 CD 并按照指导进行操作。

LOCAL_DONE_base=现在必须连接打印机并开启电源来成功完成安装。
CONGRATS_DONE_BASE=恭喜！软件安装完成。
LOCAL_DONE_TEXT=%Done.LOCAL_DONE_base%<br><br>请参阅<i>打印机文档</i>来获取更多信息。<br><br>%Done.Click_Done%

